В процессе
выяснения мной судьбы доктора Розенберга из Blue Shift, встал вопрос о том, можно ли считать события Blue Shift, где главного героя называли Барни Калхуном в инструкции и Б. Калхуном в самой игре, канонической предысторией Барни Калхуна (именно так он назван в титрах в конце игры) из Half-Life 2.
По этому вопросу мною Марку было отправлено нижеуказанное письмо:
Цитата:"Think of it more like the situation with other owned and licensed properties, where the original creators license their properties for limited use by other parties, but they retain and own the product of the work for hire. If Sir Arthur Conan Doyle today came back to write more Sherlock Holmes stories, he would probably continue to create from his core notion of Sherlock Holmes and ignore the Robert Downey Jr. version to the best of his abilities."
Thanks for all the answers we got from you, Mr. Laidlaw. However, there is still an important question left unanswered.
Looking at your previous answers, Gearbox addons (Opposing Force, Blue Shift and Decay) aren't considered canon (while being Valve's property).
This leaves an interesting question: can we count Blue Shift as the backstory of Barney from Half-Life 2, since the credits list him as "Barney Calhoun"? Blue Shift's main hero was called Barney Calhoun in the manual and B. Calhoun in the game itself. Or was it just a call-out to the addons?
Thanks in advance again.
На это письмо от Лейдлоу был получен следующий ответ:
Цитата:In that case you can take the name itself as accurate because I gave it to them. I guess I think of those as the adventures of one of the many Barneys in the original HL in a sort of alternate universe, though they had all collapsed into one guy by the time we made hl2. But I really enjoyed Blue Shift so it doesn't trouble me if people think of those as his adventures.
Как можно видеть, сам Марк Лейдлоу не рассматривает события дополнений от Gearbox как что-то каноническое и считает их чем-то вроде "альтернативной вселенной Half-Life". Так что события Blue Shift нельзя считать 100% достоверной предысторией Барни из HL2, не смотря на то, что сам Лейдлоу, как он пишет, не обижается, если некоторые люди считают Blue Shift приключениями именно того самого "ГО-шника" Барни Калхуна (это полное имя, как выясняется, изначально было придумано именно Марком Лейдлоу и использовано Gearbox).