Так случилось, что я обновил компьютер и решил пройти ещё раз HL2.

Как известно, в начале каждой главы на экране появляется надпись с названием этой самой главы.

У меня этой надписи почему-то нет. Я уже пробовал включать-выключать сабтитры - но оно никак не действует.

Подскажите, в чем здесь может быть дело?

лицензия?

(С подозрением) Я надеюсь, это не официальный сайт Valve? o.O

Дело в том, что на старом компьютере я играл в эту же самую версию и всё было нормально. А вот сейчас названий не видно. Поэтому я, естественно, предполагаю что дело в смене железа - ну и вот решил посоветоваться, может быть кто-то сталкивался уже.

ты так и не ответил на вопрос

Нет. Судя по описанию. Любая лиц игра Вэлв идет без проблем от старых компов до более мощных. Так что, чувак, вот тебе патч: Steampowered.com