Вся проблема была в HL-шрифтах в папке Windows/Fonts. Я их удалил и все стало нормально.

Спасибо всем за помощь.

Такая-же проблемма.
Только НИ один способ НЕ помог! =(
А со шрифтами в windows/fonts..... я их там не нашёл! =(
HELP!Помогите!
____________________________________
Уже разобрался.
Сделал так установил шрифты в windows/fonts перезагрузил комп. Удалил перезагрузил ещё раз.

P@b|_0, Аригато за шрифты! Долго искал способ победить этот глюк! Куда приятней видеть череп противника в нормальном прицеле, а не в букве Q...

Какое-то решение есть? Ни один способ не помогает. Q вместо прицела и др глюки.
Пару лет назад, когда играл, этой проблемы не было.
И шрифты менял, и перекачивал много раз - все бестолку. Вот те и лицензия(
Кроме того, Win 10 x64 говорит, что выложенные здесь шрифты вовсе шрифтами не являются.

Разобрался сам. Это просто пипец... Оказывается на Windows 10 некоторые шрифты непонятно по какому признаку блокируются при отключенном брандмауэре. Включил - все, шрифт как шрифт, правильно отображается, устанавливается. В игре все норм.

Спасибо что написал как решил проблему, а то некоторые любят спросить, а потом "а всё починил закрывайте тему".