Похоже, темы об одном из ключевых "двигателей сюжета" HL, который, собственно, и открывает игровой процесс как таковой, преследует какой-то злой рок: все, что я нашел на данный момент, умерло или закрыто. Так что давайте, пожалуйста, аккуратно.
Итак,спектрометр. Грубо говоря - анализатор состава. Это целый класс приборов, поэтому установить принцип работы в данном случае сложно. Напрямую из сюжета известно о том, что у аппарата есть роторы(а значит, и статор, видимо - столб из потолка с текстурой, в оригинале напоминающей слив раковины) и коденсаторы. IMHO принцип прост: роторы начинают обращаться вокруг статора, генерируя электричество. По порядку убывания расстояния до субъекта исследования включаются в цепь конденсаторы(на конденсаторы последнего уровня, подвешенные, вероятно, в магнитном поле, ток пойдет позже). После накопления нужного заряда происходит пробой воздуха и замыкание цепи через объект и второй кристалл, который изначально установлен в полу камеры. Потом в цепь включаются и боковые конденсаторы. В итоге объект оказывается под существенным(достаточным для пробоя) напряжением, причем ток идет из 4х направлений. Зачем - вопрос отдельный. Спектрометрия подразумевает определение положения им следуемого объекта на различных шкалах, или в различных спектрах. Возможно, ученые ЧМ хотели определить, срезонирует ли молекулярная решетка кристалла под напряжением, в каком диапазоне это произойдет. Возможно, ученым велели действовать "методом Менгеле", тестируя и фиксируя что попало.
Любопытна и фактическая роль аппарата в инициации каскадного резонанса - с одной стороны, Нигилант якобы сам все сделал, с другой - случайно ли такое совпадение? Кристалл, так или иначе, преобразовывает энергию, но для этого нужно чтобы было что преобразовать...

Насколько я помню из курса школьной и университетской физики, спектрометр предназначен для определения химического состава вещества. На выходе получают спектрограмму, на которой видно разложение белого света на составляющие согласно наличию различных химических элементов. Может быть, ученые пытались определить, из чего состоит кристалл? Тогда непонятно, зачем это было нужно, ибо в ЧМ уже был создан искусственный кристалл, который, кстати, и должны были исследовать, если бы не дядя Джи, подменивший его на кристалл, полученный из Зена.

Я не думаю что это был первый опыт. Скорее всего ученые хотели проверить чистоту полученного кристалла, для последующих экспериментов.

Anti-Mass Spectrometer

Ну так это не просто "спектрометр", а "антимасс-спектрометр". Видимо, определяющий "отношение антимассы к заряду ионов".

Как бы "чистейший образец".

Возможно,потребность в спектрометрии связана с происхождением кристалла. Во втором эпизоде Илай говорит о том, что его привез Джи. Действительно, зачем анализировать один кристалл с помощью второго почти такого же?
Еще, для спектрометрии нужна ионизация. Но что мешает просто включить кристалл в цепь? Сюда же:
Иначе говоря, ЧМ сделала что могла для получения наименее точных результатов - пробои воздуха вместо приличных проводников, воздух в камере(возможно, отсутствие шлема призвано акцентировать внимание на этом обстоятельстве) вместо вакуума или газа... Такое ощущение, что если бы нужно было проанализировать состав кристалла, можно было бы сделать это чище, быстрее и без спецэффектов а-ля Тесла.
Может, кристалл в этом опыте - только верхушка измеряемого "айсберга"? Приставка "анти" => возможно, у кристалла есть продолжение из антиматерии? Тогда я вижу его скорее как полый обьект с сильными полями внутри, удерживающими с десяток антиатомов. Превосходная батарейка! Одноразовая, правда, и энергию высвобождает очень быстро, но для создания самоподдерживающегося прокола пространства(или системы проколов, шторма) как раз пойдет. А тут ещё к антиатомам текут электроны, антиэлектроны аннигилируют с ними, оставшиеся ядра антиматерии разбегаются из нарушенного поля... Правда, интересно, откуда подозрение на антиматерию внутри кристалла и почему при его анализе допущены такие грубые ошибки.

Почему допущены ошибки и спецэффекты "а-ля Тесла" мы все прекрасно знаем - команда Вэлв далеко не физики, да и не было на момент разработки ХЛ необходимости в научном обосновании всего, что происходило в игре. Была лишь необходимость сделать игру красивой, зрелищной. Поэтому и пробой сквозь воздух (красиво же).

x-8973, sv_trollmode_off пожалуйста, во-первых, в откровенную глупость(по-моему, отсутствие умения посмотреть используемое устройство в интернете есть именно глупость) сотрудников Вальв лично я поверю только тогда, когда вы или кто-нибудь еще исключит все прочие варианты, а их ещё в избытке. Во-вторых, в рамках темы это, IMHO, оффтоп, мы обсуждаем здесь вселенную игры, в которой концепция бога-Ньювелла, которого можно обвинить в чем угодно, отсутствует. Наконец, долг любого настоящего фаната - поддерживать предмет почитания, вместо того, чтобы выискивать в нем слабину - тем более такую, о которой "все прекрасно знают"...
У меня сильное сомнение по поводу формулировок эксперимента, возможно, Джи-мен передал кристалл при условии, что его будут тестировать особым образом... Собственно, есть ли где-нибудь сторонние изображения протоколов, разговоры об эксперименте, что нибудь? Из "официальных" источников можно проверить Decay, например...

Прошу меня простить за возможный троллинг, ибо не хотел.
По теме - насколько мне известно, условия проведения эксперимента были продиктованы профессором Брином. Хотя никто не будет отрицать, я думаю, что Брину эти самые условия мог нашептать дядя Джи.