Форумы на Наша-Life
Home user CP  
Календарь событий Найти других пользователей Часто задаваемые Вопросы Поиск  
Автор
Тема
Создать Новую Тему    Ответить
Patcher
Автор сообщения забанен.

Зарегистрирован: Jun 2009
Проживает: Україна/
Написал: 654 сообщений

Оценка: 25 Votes 25 чел.

Еквилибриум
Сообщение #895764
Все очень просто - пишем сюда английскую фразу и он переводит ее на японский и обратно пока не достигнет одинаковых переводов (поймете лучше когда попользуетесь)

http://translationparty.com

А результаты выкладываем сюда, вот пару моих:

Gabe Newell is fat - GEIBUNYUUERU is fat

when half-life 2 will be released - Half-Life 2 is released

when half-life 2: episode three will be released - Half-Life 2: Episode 3 will be released on Sunday

Stop right there, criminal scum! - Scum of the right to stop criminals!

На фразу Grass grow, birds fly, sun shines, and brother, i hurt people! дооолго не могло найли еквилибриума, но после 50 попыток нашло. Среди них -

Grass, birds, the sun is shining and I go to hurt his brother who is growing!

Grass, birds, and I am the sun is growing照っbrother injured Please!

Grass, birds, and my brothers, this morning, please照っgrowth under the influence of the sun!

Patcher добавил 21-08-2009 в 19:00:12:
i love how people boycott left4dead2, haha, they even didn't played it...

I love the left4dead2, which boycotted the mother did not love to play ...

I left4dead2, did not boycott the love of mother love to play ...
^читайте внимательно, второй раз я это писать не буду.^


I have repeatedly returned to Gordon Freeman! He must be BURAKKUMESAISUTO!
Old Post 21-08-2009 18:49
Patcher отсутствует Посмотреть данные 'Patcher' Отправить Приватное Сообщение для 'Patcher' Посетить домашнюю страничку Patcher Найти другие сообщения 'Patcher' Добавить Patcher в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
FreeSlave
(Поняшка)

Зарегистрирован: Jun 2007
Проживает: Russian Federation/Тула
Написал: 1146 сообщений

Оценка: 35 Votes 35 чел.

Старожил 
Сообщение #895823
Is not real - The fact that there is
Silent screams laughing here, dying to tell you the truth - Here, silently, openly cried and laughed at death.
All is lost, sold your souls to this brave new world Selling your soul is lost in this brave new world
О.о

Вообще, не понимаю в чем смысл сайта то?))
Смотри My Little Pony: Friendship is Magic - будь хорошим парнем.

Поправил FreeSlave 21-08-2009 в 20:43

Old Post 21-08-2009 20:35
FreeSlave отсутствует Посмотреть данные 'FreeSlave' Отправить Приватное Сообщение для 'FreeSlave' Найти другие сообщения 'FreeSlave' Добавить FreeSlave в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Grang_2k
(Тупо мяу)

Зарегистрирован: May 2007
Проживает: Россия/Владивосток
Написал: 2512 сообщений

Старожил 
Сообщение #895870
Некоторый фразы а нашел смешными. Надо бы самому так побаловаться.
Old Post 21-08-2009 23:26
Grang_2k отсутствует Посмотреть данные 'Grang_2k' Отправить Приватное Сообщение для 'Grang_2k' Найти другие сообщения 'Grang_2k' Добавить Grang_2k в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Xel
(Х)

Зарегистрирован: Apr 2005
Проживает: Россия/Приморский Край/Владивосток
Написал: 9207 сообщений

Команда NashaLife Старожил 
Сообщение #895890
В гуглевом переводчике вводишь "голосуй за ющенко" переводишь на китайский, потом обратно, выдает - "голосовать в поддержку Виктора Януковича".
Old Post 22-08-2009 06:26
Xel отсутствует Посмотреть данные 'Xel' Отправить Приватное Сообщение для 'Xel' Найти другие сообщения 'Xel' Добавить Xel в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Grang_2k
(Тупо мяу)

Зарегистрирован: May 2007
Проживает: Россия/Владивосток
Написал: 2512 сообщений

Старожил 
Сообщение #895893
Left for Dead two sucks. That's just a copy of left for dead 1
into Japanese
||
\/
Take left two dead. Its just a copy left for dead
||
\/
Please mortality. The only copy left for dead
||
\/
Please die. The only copies left for dead


Как-то так
Old Post 22-08-2009 06:43
Grang_2k отсутствует Посмотреть данные 'Grang_2k' Отправить Приватное Сообщение для 'Grang_2k' Найти другие сообщения 'Grang_2k' Добавить Grang_2k в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Patcher
Автор сообщения забанен.

Зарегистрирован: Jun 2009
Проживает: Україна/
Написал: 654 сообщений

Оценка: 25 Votes 25 чел.

Сообщение #895906
I love Nasha-Life forums and administration, but some day i will buy this site.

||
V
I think I have some power of its acquisition of the life I love this site Nasha forum.

||
V
This site is part of the life of the acquisition of the love I feel Nasha forum.

||
V
This site is the love of my life feel Nasha is part of the contract is participating in the forum.

||
V
Nasha forum on my site, but some of us love.

||
V
Nasha is a forum to my site, I like some of us.

Вообще то там было очень много переводов, я вывел лишь некоторые из них.

Patcher добавил 22-08-2009 в 08:12:02:
Facepunch bastard moderators banned me again for eight days ...

||
V
Facepunch moderator kill again ... my eight-day ban
^читайте внимательно, второй раз я это писать не буду.^


I have repeatedly returned to Gordon Freeman! He must be BURAKKUMESAISUTO!
Old Post 22-08-2009 08:10
Patcher отсутствует Посмотреть данные 'Patcher' Отправить Приватное Сообщение для 'Patcher' Посетить домашнюю страничку Patcher Найти другие сообщения 'Patcher' Добавить Patcher в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
 
Retro
(Anticitizen One)

Зарегистрирован: Jul 2008
Проживает: Russian Federation/Moscow
Написал: 4411 сообщений

Оценка: 79 Votes 79 чел.

Старожил 
Сообщение #895945
Больше всего понравился такой перевод речи скаута: Grass grow, birds fly, sun shines, and brother - i hurt people! => Grass, birds, and his brother go sunglow - people grow up to hurt me!

i'm heavy weapons guy, and this is my weapon => I have a lot of people and weapons, this is my weapon - вот это нереально круто
  • Не считаю Blue Shift, Decay и Opposing Force частью вселенной Half-Life. Хотя OF - хорошая игра.
  • Portal - часть вселенной HL. На 100%. Официально. Спорить с этим бессмысленно.
Old Post 22-08-2009 10:24
Retro отсутствует Посмотреть данные 'Retro' Отправить Приватное Сообщение для 'Retro' Найти другие сообщения 'Retro' Добавить Retro в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Alf-Life II
(Senior Member)

Зарегистрирован: Mar 2008
Проживает: Россия/
Написал: 2097 сообщений

Оценка: 51 Votes 51 чел.

Сообщение #895949
Цитата:
Оригинальное сообщение от Xelious
В гуглевом переводчике вводишь "голосуй за ющенко" переводишь на китайский, потом обратно, выдает - "голосовать в поддержку Виктора Януковича".

Не работает... Зато если поменять местами 2 иероглифа в фразе "Виктор Ющенко", то получится Клеменс Первый 0_o
Запрещается смотреть солдатам в глаза. Наносить ущерб собственности Альянса. Убивать комбайнов. Всегда носите при себе документы. Не поднимать шума после шести. И до шести, кстати, тоже.
Old Post 22-08-2009 10:32
Alf-Life II отсутствует Посмотреть данные 'Alf-Life II' Отправить Приватное Сообщение для 'Alf-Life II' Найти другие сообщения 'Alf-Life II' Добавить Alf-Life II в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Doctor5772
(Someone)

Зарегистрирован: Nov 2007
Проживает: Россия/
Написал: 1050 сообщений

Оценка: 33 Votes 33 чел.

Старожил 
Сообщение #895957
Глупый сайт. Смысла кроме бредового перевода нет
Old Post 22-08-2009 10:57
Doctor5772 отсутствует Посмотреть данные 'Doctor5772' Отправить Приватное Сообщение для 'Doctor5772' Найти другие сообщения 'Doctor5772' Добавить Doctor5772 в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
red-bear
(the Foureyed)

Зарегистрирован: May 2007
Проживает: /
Написал: 704 сообщений

Оценка: 39 Votes 39 чел.

Сообщение #896174
Ты вообще инглиша не знаешь умник.В каждой бочке затычка.....
Old Post 22-08-2009 23:07
red-bear отсутствует Посмотреть данные 'red-bear' Отправить Приватное Сообщение для 'red-bear' Найти другие сообщения 'red-bear' Добавить red-bear в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
ShOOt_niK
(я внутри или снаружи)

Зарегистрирован: May 2005
Проживает: .ru/Ростов
Написал: 3373 сообщений

Старожил 
Сообщение #896206
Веселее переводить на русский и обратно.
Вот правила (на форуме), возможно, противоречат здравому смыслу (с) P_Gman
Old Post 23-08-2009 07:01
ShOOt_niK отсутствует Посмотреть данные 'ShOOt_niK' Отправить Приватное Сообщение для 'ShOOt_niK' Найти другие сообщения 'ShOOt_niK' Добавить ShOOt_niK в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Omega Crab
(no)

Зарегистрирован: Apr 2008
Проживает: /
Написал: 2348 сообщений

Оценка: 78 Votes 78 чел.

Большой респект! 
Сообщение #896225
Gee, it sure is boring around here

Wow, this area is certainly boring

So boring, this region is certainly
---------------------------------------------------
Mah boi, this peace is what all true warriors strive for.

Boy beat mahjong, and peace is the true warrior is trying to do.

Mahjong beat the boy, trying to peace is the true warrior.

Mahjong attempt for peace, are the true warriors beat the boy.

If you try to Mahjong for peace, a true warrior, to beat the boy.

Mahjong peace to you, true warriors, please beat the boy.
-----------------------------------------------------
Lamp oil, rope, bombs? It's yours, my friend, as long, as you have enough rubies.

Lamp oil, rope, bombs? That you, my friend, as long as you have enough rubies.

Lamp oil, rope, bombs? You are my only friends, there are enough rubies.

Lamp oil, rope, bombs? You are my only friend is a good ruby.
----------------------------------------------------------
Old Post 23-08-2009 08:13
Omega Crab отсутствует Посмотреть данные 'Omega Crab' Отправить Приватное Сообщение для 'Omega Crab' Посетить домашнюю страничку Omega Crab Найти другие сообщения 'Omega Crab' Добавить Omega Crab в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
DarAmetis
Автор сообщения забанен.

Зарегистрирован: Mar 2009
Проживает: Russian Federation/
Написал: 1196 сообщений

Оценка: 38 Votes 38 чел.

Сообщение #896306
Цитата:
Оригинальное сообщение от ShOOt_niK
Веселее переводить на русский и обратно.

Согласен. Вы когда нибудь пробовали перевести на русский, на инглиш, нарус, ингл, рус и тд и тп. А потом сопоставить первую английскую и последнюю русскую? Забавно порой получается.
Old Post 23-08-2009 12:10
DarAmetis отсутствует Посмотреть данные 'DarAmetis' Отправить Приватное Сообщение для 'DarAmetis' Найти другие сообщения 'DarAmetis' Добавить DarAmetis в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Rulez
(Senior Member)

Зарегистрирован: Nov 2006
Проживает: /
Написал: 3049 сообщений

Старожил 
Сообщение #896343
Цитата:
Оригинальное сообщение от Omega Crab
If you try to Mahjong for peace, a true warrior, to beat the boy.

Mahjong peace to you, true warriors, please beat the boy.

спс, поржал =)
Post made by ! :: Мой Стим ::
Old Post 23-08-2009 13:22
Rulez отсутствует Посмотреть данные 'Rulez' Отправить Приватное Сообщение для 'Rulez' Найти другие сообщения 'Rulez' Добавить Rulez в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
ShOOt_niK
(я внутри или снаружи)

Зарегистрирован: May 2005
Проживает: .ru/Ростов
Написал: 3373 сообщений

Старожил 
Сообщение #896403
Тфу блин. Я имел ввиду с русского на англ. и обратно.
Вот правила (на форуме), возможно, противоречат здравому смыслу (с) P_Gman
Old Post 23-08-2009 15:53
ShOOt_niK отсутствует Посмотреть данные 'ShOOt_niK' Отправить Приватное Сообщение для 'ShOOt_niK' Найти другие сообщения 'ShOOt_niK' Добавить ShOOt_niK в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Все время в GMT . Сейчас 04:03.
Создать Новую Тему    Ответить

Быстрый ответ
Ваше Имя:
Хотите Зарегистрироваться?
Ваш Пароль:
Забыли свой Пароль?
Вы можете оставлять свои комментарии анонимно, просто введя свои имя и оставив пустым поле пароля.
Ваш ответ:

[проверить размер]
[транслит в win] | [?]
[русская клавиатура]

Дополнительно: Подтверждение по E-Mail


Быстрый переход:
 
Оцените эту Тему:
 

Правила форума:
Создание Тем не разрешено
Создание Сообщений разрешено
Создавать Вложения не разрешено
Редактирование Сообщений не разрешено
Коды HTML запрещены
Коды форума разрешены
Смайлики разрешены
Коды [IMG] запрещены