Вот отыграл в свою "полную русскую версию" HL1, а оказалось что самый последний монолог G-man'a на английском. И субтитров нема.
Кто-нибудь, можете выложить дословный перевод его речи? А то как-то заинтересовала меня вся эта история... )) Завтра за HL2 пойду
<<…И каким ты был, таким и умрешь, видать ты нужен такой, небу, которое смотрит на нас с радостью и тоской…>>
Наши поезда, самые поездатые поезда в мире, и никакие поезда не перепоездят по поездатости наши поезда!