На днях проходил первую часть игры, но после финальной битвы с боссом возник такой момент: я уничтожил все источники его подзарядки после чего его самого, затем пошла "скриптовая" сцена, где дядька с кейсом мне что- то говорит (к сожалению на Английском языке) после чего мы летим с ним в вагончике поезда в невесомости и у меня появляется выбор прыгать в телепорт или не прыгать, но результат один и тотже затухания экрана и больше ничего! Так вот у меня вопрос: что говорит дядька? и что должно быть после выбора? За рание спасибо!

"Дядька" - это Gman, он предлагает тебе работу, и, как ты заметил, у тебя выбор. Если войдешь в портал: появится надпись, что ты принят на работу и ожидаешь дальнейших указаний (и ты погружаешься в стазис, где находишься до начала 2-ой части игры), а если не войти - ты появляешься в Ксене с кучей монствов вокруг, а на экране надпись: "...Отказался от предложения работодателя".

В прилепленном файле русский перевод всех фраз Gman-а. Их можно положить в папку с игрой в sound или просто прослушать.

Спасибо вам "UFец" и "igels" а то игру вроде прошел, а чем все закончилось не понятно. Я то ждал "THE END" с титрами !!!

Верь не верь,но и после кончания каждой игры Half-Life,Half-Life 2,Half-Life 2 Episode One,Half-Life 2 Episode Two может ты чё и в маленьком узнаешь,а вопросов появится ещё больше.Это уже тайные создвватили Валаве(Valve) так сделали в рукаводстве Гейба.Который кстати книгу Raising The Bar убрал Первая жертвая после того как убрали эту книгу стал,Элай.

Ну вот кто говорит что мои посты не понятно читать, я вот не фига не понял что ты тут написал!

Для особо...... Неможевших прочитать!Перевожу пост

1.Все части ХЛ заканчиваются мистичести.
2.С каждым прохождением новой части ХЛ 2-3 вопроса пропадают,100 появляется.
3.Создатели игры-valvE!Руководитель Гейб Ньюэлл.
4.Гейб Ньюэлл убрал книгу Raising The Bar.
5.По книге Raising The Bar шёл весь сюжет Half-Life Мира!
6.Элая Венса убили по причине изминения сюжета.

Не злись, я тоже воспринял лишь второй твой пост.

Куда он её убрал

Зачем тогда её всем показывать было если он её...
Куда кстати он убрал и как это он смог её убрать?

Гейб Ньюэлл это главный директор фирмы Valve.И есть такая Книга называется "Raising the Bar".Вся Халфа и весь её сюжет шёл с это книги с первой части Half-Life.Но с Эпизод Второва появились какие-то изминения в сюжете которых вобще в книге небыло.И пару недель назад Гейб Ньюэлл офицально заявил что книгу он убирает.Без подробностей.

Я думаю что он убрал её что-б полностью изминить сюжет Халфы.Что теперь в Эпизод Третем мы можем что угодно ждать.Либо что-то похожее как концовка Эпизод Второва либо даже смерть Фримена!

RTB - эта книга о ХЛ и модификациях, ХЛ2, она вышла после релиза ХЛ2 и никакого сюжета на эпизоды там нет, а исчезла потому что, скорее всего, тираж раскупили.

Т.е. он подошел к книге, достал свой Usp с глушителем и со словами "Hasta la vista, baby" высадил в неё обойму?

А Борей то есть не входит в сюжет эпизодов. Там расписан весь сюжет Халфы вобщем. Без всяких убийств Элая, но сам сюжет рассказан.

EvGenius добавил 05-05-2008 в 21:15:00:
(кроме того, какое оружие находится на Борее)

2 CTPAX
Блин, CTPAX, чё за чуш ты несёшь ?!
"Raising the Bar" это книга выпущенная Valve после выхода Half-Life 2 дабы усладить фанатов, и повествующая о том как создавались такие игры как Half-Life 1/2; Counter-Strike; Day of Defeat и Team Fortress.
Из общего содержания можно выделить что помимо самого процесса создания игр там рассказываются некоторые подробности мира ХЛ и в особенности ранних вариантов сценария первой и второй части.
НО "Raising the Bar" нив коем случае не литературный сценарий сюжета игр этой серии и весь сюжет ХЛ ни в коем случае не писался с неё.
Эта книга была написана для фанатов, и о сюжете там рассказано ничтожно мало.

Видимо ты просто не знаком с её содержанием

имхо : HL 1 - лучшее пешеходное стрелялово обоих веков.
это единственное, что я проходил несколько раз (6) !
а 2 эпизод 2й Халфы, пройденное за 1 вечер - просто издевательство над геймерами.