Хорошая тема! Должна жить, потому что иногда есть вопросы, ради которых не стоит заводить новых.
Вот пример такого вопроса: Когда мы приходим в нексус патруля, то там на стенах (где нужно энергошары вырубать из силовых полей) развешаны саркофаги для пленных. Их что туда сюда вручную таскают? Рельсов по потолку не проложено, Неужели приходится действительно вручную? Я бы и то на месте комбайнов решил, что пусть пленные пешком сами ходят. Скрины могу выложить.
В отношении же Муравьиных львов... Мне кажется они имеют право "Жить" на земле. Они скорей всего обитали на планете, где гравитация подобна земной. Они летают, точнее прыгают. И довольно точно. Не исключаю, что это мутация или смесь с какими-то земными организмами.
И сами насекомые едят очень мало. Они хладнокровные, следовательно на земле была бы органика, а уж поесть они найдут. Строение тела у них скорей как у кузнечика, то есть для своих размеров они достаточно прочны. Все!