Подтверждаю сообщение J0hn
HL2E1, лицензионка от "Буки". После "Начать новую игру" идет загрузка, но индикатор до конца не доходит, а игра вываливается вот с таким сообщением: Internal driver error in IDirect3Device9::Present()
Видеокарта GF4 Ti4200 AGP8, драйвера ForceWare 93.71 сертифицированные MS и рекомендуемые на сайте nVidia под эту карту, DX9C сборка 4.09.0000.0904 от октября 2006. Все это под w2k SP4 со всеми обновлениями. Железо, правда старое - Celeron 1000 под 768 Мб ОЗУ.
Оригинальная HL2 (тоже от "Буки") грузилась нормально с умолчальными настройками, а с урезанными, на которых я играл, работала без глюков.
==================================
Дело было не в "бабине"
...
Лично у меня проблема решилась, установкой более старых, но более стабильных драйверов ForceWare 84.21 (не зря на nvworld.ru о них писали особо, как о самых стабильных и качественных драйверах для старых и относительно старых карт). Видно в 93.71 есть некоторые "косяки".