Святый ЭлайВенс, Omega Crab, да ты же всё не правильно сделал!
Видишь ли, если ты делаешь "обзор" на английском языке то и название надо давать на английском, иначе целевая (англоговорящая) аудитория на твой ролик просто не наткнётся никогда.
Если же, судя по названию, целевая аудитория таки русскоговорящая то и озвучку надо было давать с помощью русскоговорящей программы.
А так ты лишь распугал и запутал всех. Определись уже -_-
Оригинальное сообщение от OLmer Святый ЭлайВенс, Omega Crab, да ты же всё не правильно сделал!
Видишь ли, если ты делаешь "обзор" на английском языке то и название надо давать на английском, иначе целевая (англоговорящая) аудитория на твой ролик просто не наткнётся никогда.
Если же, судя по названию, целевая аудитория таки русскоговорящая то и озвучку надо было давать с помощью русскоговорящей программы.
Ты распугал и запутал всех. Определись уже!
Сэм не знает русский, а я не мог его обидеть и изменить ему с каким-нибудь Полом Е. Глоттом. Он бы обиделся и сломал бы мне весь экспи, и остался бы я с Мери. Поэтому речь на английском почти вся. И ок, я изменил название, но описание менять не буду, потому что на английском у него будет ещё меньшая смысловая нагрузка.
Оригинальное сообщение от OLmer "Описание на английском для англичан" - какая бессмыслица! "Описание на русском для англичан" - вот, тут уже смысла поболее ОК...
Видео-то для русских на самом деле.
Omega Crab добавил 04-01-2011 в 20:13:35:
В видео 2 добавлены посредственно сделанные субтитры.
Rulez: нет
Rulez: ну кто делает буллет тайм во время перезарядки
Omega Crab: я сделал как пародию на фифтицента
Omega Crab: лол
Omega Crab: я ноклипнулся в секретное место
Omega Crab: так как залезть туда нереально
Omega Crab: там дверь
Rulez: я же говорил
Omega Crab: какая-то
Omega Crab: хооооооооооли щит
Omega Crab: холиииииииииииии щит
Omega Crab: катсцена
Rulez: годдамит
Rulez: как можно было это пропустить
Omega Crab: о боже мой
Omega Crab: котсцена ужасна
Rulez: кто бросает гранаты в буллеттайм
Omega Crab: боже мой
Omega Crab: там в катсцене была жанна фриске
Omega Crab: ов щит
БОЖЕ!!! О_О Никогда бы не подумал, что настолько можно впасть в депрессию, допустив подобную ошибку ("не засейвиться"), и, приправив это настолько глубоким и устрашающим пессимизмом!! О_о
Omega Crab, ты для меня даже открываешь новые стороны чувств человека!!
А, главное, как ты передал ощущения!! Меня словно шандарахнуло по башке и окутало ВСЕЛЕНСКИМ УЖАСОМ!!
Чудно!!
Что?! Сколько ещё можно ждать?!
Ждите...
ДА СКОЛЬКО МОЖНО ЖДАТЬ?!
Ждите!!
Да...?!
Ждите...
Ладно... =(
...и вам воздастся!!
=) Нет пс... 50-200 тыщ и новая часть у тебя! Не желаешь? > )