я вобщето просил руский текст, но и на этом спасибо, текст перевести легче чем вав =)
кстати версия что Г-мен это правительственный агент по-моему можно отвегнуть сразу, версия о том что Г-мен это Гордон Фримен, по-моему вообще смешна.
я думаю что американцы не замысливались над каким-то мега-глубоким смыслом, есть два варианта: либо кто такой Чемодан-мен нам не скажут никогда, либо ответ будет предельно прост. Г-мен, по моему это вольнонаемный, (может даже и человек), нанятый сначала альянсом для устранения наибольшей преграды на пути завоевания земли -- Черную Мезу, а потом он был нанят либо вортигонтами либо людьми(я склоняюсь к первому) чтобы этот самый альянс и приструнить. Развивая мысль можно предположить, что Г-мен некогда сам был работником Черной Мезы, но при открытии технологии телепортации он вступил в контакт с инопланетянами, набрался у них знаний, и у какой-то рассы узнал(или украл) технологию притормаживания или остановки времени (вряд-ли полное контролирование времени, хотя это тоже допускается). Таким образом Г-мен во время уничтожения черной мезы выявил потенциальное оружие -- Фримена, убедил доктора дать ему костюм, что позволило ему выжить во время эксперимента, дал ему убить Нихилианта, а потом сказать что он не при чем, тем самым обеспечив себе дополнительный зароботок в лице освободившихся вортигонтов. Теперь он получил задание уничтожить альянс -- первый шаг-- вышвырнуть альянс с лица земли, он посылает одну из своих пешек -- Гордона, он делает основную работу, тогда когда Г-мен вмешивается по мере необходимости (вспомните "медленный телепорт" после побего из Нова Проспект) и спасает Гордона в критические моменты (большой бум). Думаем дальше, если моя мысль верна, то в 3-й части Гордон доберется до основной планеты альянса у убьет их предвадителя -- ту самую жопу пчелы, которую мы могли наблюдать на экране когда с ней говорил Бринн. После чего Г-мен двинет речь по типу "Гордон, Алекс, вы хорошо поработали, а я удаляюсь нести мир и разрушение в другие уролки галактики, живите щасливо дети мои, я обьявляю вас мужем и женой" И они окажутся на Земле. Потом выйдет пару аддонов, в которых повествуется об окончательной зачистке Земли от инопланетных тварей, или даже жалкая попытка реванша со стороны альянса, которую наш герой быстро пресечет, но фактически это будет конец.
Фух ну и наговорил =)
ЗЫ. Зеленый чай рулит