Вот, по идее BouH'а создал тему, в которой предлагается обсуждать комиксы Кристофера Ливингстона "Half Life and death of Gordon Frohman".Кстати, вот ссылка на сайт: HLComics.com
(на английском языке).

Eug3ny добавил 06-01-2007 в 16:34:05:
Предлагаю обсуждать наиболее интересные выпуски. Например - давать номера комикса, где, по вашему мнению, больше всего юмора. Для примера- советую посмотреть номера с 10# по 12#("исчезновение" G-man'а) и c 40# по 43# (телепортация в CSS)

Есть уже тема про Консернд, там можно обсуждать
https://bbs.nashalife.ru/showthread...;threadid=26818

Чёрт... В странный подраздел они запихнули сабж... Да и никто не нашёл её видимо, коль с июна 2006 нет постов... Ну да ладно, если так и быть, то предлагаю хотя-бы обсуждать позинг, постановку и т.п., поскольку тема эта находится рядом "Всё, что вы сделали", в которой люди сами создают свои работы, а не только читают чужие. Кстати- тут есть чему подучиться многим, в том числе и мне...
P.S.: А в той теме практически никто и не обсуждал, что это за комикс- всё только хвастались, что они переводить будут и всё такое...

Eug3ny добавил 06-01-2007 в 17:25:15:
Все видели 98#? Помимо "прыжка" Фромана, там содержится ещё один прикол- внимательно посмотрите на голову Фромана, а точнее- над ней. Удачный ракурс с телефонным столбом за спиной (к тому же объясняет, почему он перепрыгнул- мог бы не только перепрыгнуть, но и даже по воде пройтись)...

В той теме обсуждается посредственный перевод Найтмэра, а не сам комикс.

Главное достоинство "Обеспокоенного" в том, что юмор создается не тупым позингом заросших мохом тем (чем страдают очень многие, включая наших форумчан), а оригинальными остроумными диалогами и ситуациями.

Евгений, ха, ты видимо читал комменты Криса, да Он же сказал, что заметил телеграфный столб когда уже выкладывал комикс и клялся, что Фромен не Иисус

PS. Rest in Peace, Frohman bros!

Вот, кстати, сама картинка:
98#

Eug3ny добавил 06-01-2007 в 17:38:55:
И да, BouH, где можно прочитать эти комменты? Сам абсолютно случайно обнаружил, честное слово! И да, согласен с тем, что юмор там кроится в диалогах. Но сам я подобного не делаю потому, что и диалогов особых на ум не приходит- вот и делаю обычные сценки, где весь остаток юмора виден только в времени\месте\лицах\действиях и т.п.

P.S.: Не занимается ли Кристофер ещё каким-либо проэктом? Очень интересно, будет ли что-нибудь подобное... ...или всё-таки этот комикс ещё доделывается?

Этот комикс уже закончен,но финал мне не очень понравился.

Ясно... Есть одна проблема с пониманием- может кто-нибудь нормально оъяснить на русском, что происходит в этом диалоге? Ничего не понять... 103#

Чтобы прочесть комменты: после полной загрузки страницы под картинкой появится надпись Hide/Show Notes Кликни на нее

Финал многих опечалил, все надеялись что Крис хоть как то спасет Фромена... Но Фромен сам вогнал себя в могилу, направив ствол на "инопланетную мразь"

Крис было хотел сделать Lost Chapter о жизни Нова Проспект (он же тут целую главу "скушал"), но потом отказался от этой идеи: "Фромен умер и по-моему я сделал это достаточно очевидно. Он умер и я больше к нему не вернусь."

Суть 103-го в том, что есть целая организация Джименов, и к каждому приписан свой объект. К самому невезучему - Фромен, к удачливому двенадцатому - Фримен.

Теперь вся суть ясна. Кстати, а под "инопланетной мразью" случайно не вортигонт скрывается? Я уже помню две сценки, в которых Фромэн величал его таким именем. Просто не очень люблю узнавать конец, не дочитав содержание.

3 сценки ^.~
Фроман-прелесть^^

На моей аватаре тоже!

Фромэн - это хорошо, но Фримэн - лучше!

на английском не читала, только на русском. Правда, прикол с чипсами и чипами не удался из-за того, что англ. слово chips в русском языке имеет два слова согласно значениям.

Фроман умер как человек...

Хе-хе.Concerned рулит...Я еще его большу полугода назад начал читать...
2 GunWoman.
Скачай обновленую версию и там все идеально переведено.

Не, люди, лучше учить английский - так намного интереснее, не говоря уже о каламбуре.