Отредактированный файл с текстами игры.
Исправлений много. К примеру:
"Миномёт" -> "Бомбомёт" (демомен)
"Плащ" -> "Невидимость" (шпион)
"Распылитель" -> "Обрез" (разведчик)
"Косторез" -> "Хирургическая пила" (медик)
Также исправлены названия голосовых команд, улучшены советы и т.д. Сам уже всего не помню.
Для установки распакуйте содержимое архива в папку
Steam\SteamApps\имя аккаунта\team fortress 2\tf\resource\
Жду отзывов. Если я где-то накосячил - пишите, исправлю.