Эм, возможно я не в том месте задаю вопрос но все-таки, допустим создавая НЕКОММЕРЧЕСКУЮ игру по мотивам l4d (или во вселенной l4d), средствами отличными от Source SDK (например двухмерный платформер с видом сбоку), насколько я могу влететь на авторские права используя звуки и музыку из игры (как и некоторые приемы)? При этом указав, что все взял там-то там-то и все основано по мотивам такой-то игры.
Ну, раз некоммерческую, то не вижу ничего криминального. Тем более, что Valve не та компания, которая может "поднять бучу" по таким вопросам, если ты боишься этого. Взять тот же Codename Gordon, или кучу flash игр по мотивам Portal, или "Nes-версию" L4D. Valve пофиг.