Всем привет! Последние полгода я на досуге занимаюсь тем что переделываю свою любимую игру в манере небезызвестного Гоблина Дошел пока что до главы Highway 17. Сюжет немного изменен: City17 теперь Бобруйск-17 - большая "оздоровительно-воспитательная колония" для наркоманов, алкаголиков и психопатов, которой управляет доктор Бруньков. Запрещены наркотики, алкоголь и... секс За порядком следят санитары-мордовороты в противогазах. Однако в подпольной лаборатории старый еврей нетрадиционной ориентации, который плохо ладит с техникой тайком продает ущемленным в развлечениях пациентам пиво и травку. Его имя Изя Ламер и у него есть питомец-мутазоид по кличке Шарик. Изю покрывает бывший уголовник Боря Ковтун, который под прикрытием работает санитаром. Все так бы и шло своим чередом если бы неизвестный наркоторговец в костюме не захотел освоить новый рынок - Бобруск-17. Но как это сделать если всем заправляет строгий доктор Бруньков? Правильно! Надо его устранить! Для этой цели неизвестный выбрал Жору Фридмана - бывшего пациента колонии, который знает что там к чему и в силу слабого интеллекта не задает лишних вопросов, особенно если у него хватает пива и таблеток.

Такая завязка Я продолжаю работать над озвучкой и, хоть и медленно, дело продвигается. Кому интересно - пишите советы, предложения, пожелания. Хочу сразу сказать что никакой цели унизить\дискредитировать халфу нет, просто ради невинной хохмы все задумано

Юмор какой-то... Наркоманы, алкоголики...

Хаха! Почитал - классно =) Стиль гоблина чувствуеться, особенно в именах
Сделай какой нить чтоль, мини релиз типа трейлер со своей озвучкой =) Авось поржОм =)))

1njectoR приколно и правда очень зачётно может получиться, мне нравица
Продолжай работать

мдаааа.

Был до этого проект. Даже перевод начали, но очень быстро загнулось все.

Так что если закончишь и будет качественно то будет огромный респект тебе!

Действительно, юмор грубоват, так что понравится не всем... Признаюсь, что на креатив этот меня вдохновил гоблиновский перевод Терминатора третьего. (Очень советую! ) Попробую вскоре выложить отрывок прохождения.

к твоему превеликому огорчению товарищ 1njectoR старший оперуполномоченый Гоблин не занимался переводом третьего Терминатора. Этой халтурой (равно как и Простоквашино и Винни Пухом) занимались явно подростки-недоделки ибо помимо второсортного юмора и говрящих мен-фамилий ничего в себе перевод не скрывал...убого, мерзко и стыдно...довожу до твоего сведения, что Гоблином переведены в смешном стиле такие фильмы, как: Властелин Колец(все три части), Бумер, Зита и Гита, Матрица и ЗВездные Войны.
перевод третьего Терминатора наполнен сортирным юмором вовсе не похожим на юмор Гоблина..да и голос не тот- - можно было узнать. Так что учи предмет сначала...а если перевод будет аки третий "терминатор чугунное рыло", то можешь даже не постить здесь ссыль, т.к. это будет даже не треш, а нечто более нелепое. надеюсь, что твой юмор бдует отличацца от терминатора в лучшую сторону

Гм.Улыыбнуло Я надеюсь матов не будет? А нова проспект можно назвать "нОвы нОски" пред канечно но всё-же....

Как я и предполагал, мнения разделились Могу сразу сказать что сортирного юмора как например в "Борате" не будет точно. Мат будет, но не на каждом шагу. А насчет Т3 я и не знал что это не гоблин... но это дела не меняет, все равно это один из самых смешных фильмов что я видел. Вот, как обещал, выкладываю отрывок из начала...

https://www.youtube.com/watch?v=R4w8K_zR_eI

К сожалению мой старый комп со скрипом тянет Халфу одновременно с Фрапсом, так что заранее извиняюсь за лаги.

Над заставко я просто плакал xDDDDDDDDDD

Друг, однозачно тебе +5!

Спасибо ) На самом деле, она далеко не самое смешное что есть...

Были, конечно, раньше попытки переозвучить стебно ХЛ2, но чтобы это пошло дальше идеи...
Блин, да я безумно рад, что у тебя все получается! =)
ЗЫ Качество записи классное

1njectoR, супер! Озвучиваешь классно, голос оч подходит под такие вещи у тебя =) Качество записи и игры голоса мне нравицо, как собственно и реплик над которыми поржал =)))))))))))))))))
АФТАР, ТВАРИ ЕЩО!!!

Оч харашо(: не ожидал, что взращенные на почве Терминатора плоды могут быть такими...молодец музыка воткнула(:

Под Гоблина хороший закос..
+5