Двано играли, попробуй сделать так:
1. Кто-то из вас создает сервер, но игру не запускает.
2. Другой подсоединяется к серверу.
3. Кто создал сервер, выходит из multiplayer и заходит в эту же миссию singleplaer-ом и запускает миссию.
Точно работает, потому-что играли, но было давно, не уверен, что все точно описал, но смысл такой.
Удачи!