в leaf 4 dead персы умеют говорит на русском или только титры русские? если умеют то как это сделать... в опции язык русский выбран... и постоянно как заходишь в steam
начинает качать английскую озвучку..?!

так...выбираем рус яз в свойствах л4д в стиме,где язык озвучки,выбрали,можно сделать проверку кэша,чтоб он проверил,стоит ли эта рус озвучка
так,далее в самом л4д,точно не помню есть или нет,вроде есть,в аудио должно быть "выбор языка озвучки",ну и там рус должно быть
у меня были косяки со сбросом с рус яз на ин яз,когда стояли дс л4д и сдк(или авторин тулз вроде) л4д,вот когда они апдейтились,язык лефта сбрасывался,я их удалил и ничё не сбрасывается теперь

после того, как выставил все параметры на русский надо переустановить игру.

на всякий случай скопируй куда нить папку left4dead_russia

Spitefuller
Сума сошёл? Ничего переустанавливать не надо.

Нада. Если началась уже качаться английская озвучка, то меняем на рус и начинаем переустановку игры, должна установится русская озвучка и только.

не надо нести бред. Скажи, на койуй переставлять игру? Чтобы в след раз опять глюконул стим и началась качаться англ озвучка? Зачем, вот скажи зачем?!?, надо удалять английскую озвучка и ставить заного русскую, когда русская (вместе с английской) уже есть на компьютере.

Всегда есть вариант скачать. Вот только зачем? Spitefuller все четко объяснил. Переустановится только озвучка, обновления перекачиваться не будут. Проверено многократно на собственном опыте.

TriL'in добавил 15-09-2009 в 14:10:02:


Бред в данный момент несете вы, уважаемый. Читайте внимательнее. Нигде не написано что нужно удалять английскую озвучку. Это раз. При смене языка озвучки Steam перекачивает все файлы озвучки заново. Это два.

ВАУ! Я наверное какой-то тормознуто неправильный чувак. Постоянно меняю озвучку русский-инглиш, и ничего не качаю/не переустанавливаю. (ну точнее на инглиш автоматом меняется, изредка)
Переустановив игру автоматически удалишь озвучку всю.

ммдее... лично у меня однажды стим поперло качать англ озвучку. я просто вставил диск, нажал на кнопочку "Переустановить", и после этого он больше не думал её качать. да и даже еслиб захотел... переустановить - трёх минутное дело. всем моим друзьям это помогло. потом я уж сам скачал по своей воле английскую озвучку, когда стим у меня спросил скачать её или оставить русс.

Dar, у всех если через стим, а не игру (хотя может и через игру тоже, я не проверял) поменять озвучку на другую, допустим с рус на англ или наоборот, то умненький стим удаляет нафиг всю озвучку и начинает качать ту, которую ему указали (англ или рус в данном случае соответственно). Чтобы не качать целый гиг, просто выставляем в стиме желаемый язык у игры, вставляем диск с игрой, выбираем желаемый язык, жмем переустановить и умненький стим установит с диска озвучку того языка, который ты выбрал при запуске сетапа, ТОЛЬКО ОЗВУЧКУ, он не будет заново ставить всю игру. Надеюсь теперь вопросов нет?

Да нет. Ты просто эксклюзивно особенный чувак . Потому как у меня лично и, насколько я знаю, у многих других людей при смене языка Steam удаляет все файлы озвучки и начинает перекачивать заново. Если знаешь какой либо научный способ отучить его от этой вредной привычки, поделись с другими. Ну или укажи пути к английской и русской озвучкам, а то у меня на харде всего один вид (в данный момент английская).

Ставим русский язык в Стиме и в игре, делаем проверку кеша. Все. Для меня работало всегда по многу раз (форматировал диск часто).

Основной вопрос в том, где Steam берет требуемую на данный момент озвучку? Прозвучала версия, что все языковые варианты находятся на харде. Хотелось бы знать где именно?

Если стим закачал англ озвучку, я просто меняю языки везде где только можно на русский и перезапускаю стим. Он просто скачивает русскую за 10 мин и готово. Просто лень искать диск.