Проходя ХЛ1, уже на Ксене, я заметил, что мне кто-то, что-то хочет сказать.
Итак, нихилант – специально измененный альянсом, вортигонт (наверняка), умеющий управлять мыслями других вортигонтов. Как мы уже знаем, вортигонты имеют большую мыслительную сеть, благодаря которой общаются на огромных расстояниях. Собственно, Нихилант был создан для управления вортигонтами – рабами. Теперь можно сказать, что Нихилант был наместником (или кем-то вроде него) на Ксене, как Брин на Земле. Следовательно, он непосредственно контактировал с адвизорами альянса (моя мысль). Следуя из этого можно сообразить, что он знал многое об их планах.
Будем разбирать то, что он пытался сказать Гордону (для этой цели я специально откопал версию игры, где все звуковые файлы лежали на поверхности):

Итак, первая фраза : “Alone…you…are not….alone…” Перевод: «Ты не один… Ты не один…» что из этого следует? Может, здесь говорится о Г-мене, но Г-мен сам загадка, поэтому вряд ли можно приписывать сюда Г-мена. Но все же. А может о другой расе, истинных врагах Альянса, ну да пофиг.

Вторая: “Comes… never…” Типа… э… Попытаемся перевести. «Никогда не прибудет…» - э… не знаю, думайте.

Третья: “Dicieve….you will… dicieve”. Вот это фраза. Собственно, не хочу обижать Провокатора, но если эту фразу перевести не как: «Обманет тебя… Обманет», что говорил Провокатор по отношению к Г-мену, а переведем так: «Обманут… Вас Обманут…» Тут можно понять, что фраза, отправляет нас прямиком во вторую часть ХЛ, не Г-мен обманет Гордона (хотя все может быть), а Брин обманет человечество!!! Что мы и наблюдали во второй части.

Четвертая: “Die… you all die…. You all die….” Эта фраза подтверждает предыдущую, Нихилант хотел рассказать Гордону, что ждет человечество, эта фраза не может быть обращена одному Гордону, переводится как: «Умрете… вы все умрете…. Вы все умрете…»

Пятая: “Done…what have you done?…” Это наверное обращение к Гордону, когда тот весело бежал убивать Нихиланта. Я перевел как: «Что ты хочешь сделать?» поправьте меня.

Шестая: “Freeeeeeemaaaaaan….” Думаю, здесь все понятно 

Седьмая: “Last… you are last… you are last….” Переводится как: «Последние….вы последние….» Неужели Земля – единственная планета, не захваченная альянсом?!

Восьмая: “You are man… is not man?…for you ********” Я перевел так: «Ты человек – не человек, по…. (дальше не понятно, мямлит).

Девятая: “Now die!... now die!…” «А теперь, умри!»

Десятая: “There slaves… we are slaves… we are slaves” Эта фраза, подтвержадет мысль о том, что все на Ксене (которые не жывотные) рабы, перевод: «Рабы… Мы рабы….»

Одиннадцатая: “Last… the time last….” Перевод: «Последнее… время последнее» Можно подумать, что время скоро умрет… блин, маразм какой! Короче, вот как я думаю: наступают времена альянса, и что у Земли последние солнечные деньки.

Двенадцатая: “the truth… you can never know the truth…” Перевод: «Правду… ты никогда не узнаешь правду…» Ну здесь тоже не точно это могло быть обращено и к Гордону, и ко всему человечеству в целом.

Тринадцатая: “Thieves… you all are thieves… you all are thieves…” Не могу понять, что хотел сказать Нихилант, приведу только перевод, дальше думайте сами: «Воры… вы все воры…. Вы все воры….»

Четырнадцатая: “Win… you can not win…” перевод: «Победить… ты не сможешь победить» Здесь либо Гордон не сможет победить самого нихиланта, либо Альянс, а может Г-мена, или даже самого себя.

Вот пища для размышления.

Помнится у меня была версия, где Нихилант по русски всё это говорил, найду, сообщу, чаго он там грил по русски. А на счёт Нихиланта, у него были такие же браслеты как и у Вортигонтов, а те были рабами, получается, что и Нихилант раб. И ещё, у всех более или менее разумных существ Ксена три руки(лапы).

вот именно, Нихилант контролировался альянсом

Buivol добавил 08-12-2005 в 12:01:29:
название темы кривое... поправьте пожалуйста

Так что ж ссылки не даешь на темы, где сабж отчасти обсуждался?
https://bbs.hl2.ru/showthread.php?s...ED%FB#post59445
https://bbs.hl2.ru/showthread.php?s...EB%E8#post59445

Nihilanth said:
- «Что вы наделали»; - вы вторглись на территорию наших могущественных поработителей;
- «Вы все умрете» - да, вы погубили нас, но вы сами падете от рук наших хозяев;
- «Ты никогда не сможешь победить» - потому, что наши хозяева очень могуществены.

Остальное - позже.

Пара поправок:

Восьмая: “You are man… is not man?…for you ********”
Он говорит “You are man… is not man?…for you he waits" - "Ты человек... ты не человек? Он ждёт тебя!" - это скорее всего про Г-мена

Одиннадцатая: “Last… the time last…”
Он говорит "Last... I am last..." - "Я последний" - ???

"Что ты наделал..." скорее так.

Исправляю ошибки, которые еще не исправили:
2. "Comes another" - Что-то вроде "Еще один пришел" или "пришли другие". Сложно понять без контекста.
8. “You are man. He is not man. For you... he waits... for you” - "Ты человек. Он не человек. Тебя... он ждет... тебя." Угадайте про кого это?

Нихилант не только контролировал вортигонтов, но и создавал порталы для перемещения всей ксеновской мрази на Землю ( помните, он и на Фримена выпускал телепорты, перемещая его в разные места Ксена)

не думаю, что он сам перемещал тварей. Он из зала своего врядли выходил

Блин, Нигилант был умной сволочью. Похоже он единственный знал , что случится позже. Зря Фримен его убил. Хотя по другому наверное и быть не могло. Он думал что Нигилант во всём виноват. Да и сам Ниг это понимал.
И вообще прочитав все эти темы о Нигиланте,
Г-мэне и др. я совершенно изменил мнение о них. Получается что Г-мэн последняя сволочь, Нигилант все знал и пытался придупредить а Фримен- это просто человек который очень хочет жить.

у фримана не ыбло выбора, поэтому убил Нихиланта, а Г-мену было выгодно это?

а почему это было выгодно Г-мену? ниг перестал бы контроллировать вортов и они восстали против альянса?

точно, я не подумал.

А почему вы так набросились Г-мена? Нигилант мог вести и собственную игру, даже зная что погибнет.

нихилант не мог вести собсную игру, он был рабом. зырь десятую фразу